본문 바로가기 메뉴 바로가기

판다의 아무말 하는곳

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

판다의 아무말 하는곳

검색하기 폼
  • 분류 전체보기 (18)
    • 레이디버그 (3)
    • 그림 (0)
    • 잡담 (1)
    • 하이네 (5)
    • 기타 글 (1)
    • 새벽의 연화 (3)
    • 번역 (5)
  • 방명록

카이 (1)
카이&하이네 캐릭터송 いざ いざ いざ 行かん![가사]

카이&하이네 캐릭터송 [いざ いざ いざ 行かん!] *의역, 오역 有 ギロリッ にらんでる? (はい) 노려보고 있어? (네) そんなつもりはないのに (ですね) 그런생각은 없는데 (그렇네요) 笑(Ah!)うと(Oh!) 逃げられて 웃으 (Ah!) 면 (Ah!) 도망가버리고 青い顔(あわわっ)されるんだ(はい) 창백한 얼굴을 (아와와) 해 (네) 本当は(はい)もっと (もっと?) 사실은(네) 좀 더 (좀 더?) 仲良くなりたいよ (そうですか) 사이좋게 되고 싶어 (그런가요) 口下手な(王子) 俺でも 말주변 없는(왕자님) 나라도 変えられるかな?(変えられます!) 바뀔 수 있을까?(바뀔 수 있습니다!) いざ いざ いざ 行かん!(Oh!) 자아 자아 자아 가자! (Oh!) 平和守る 王目指し (がんばれ!) 평화를 지키는 왕을 목표로 (..

번역 2018. 8. 13. 18:39
이전 1 다음
이전 다음
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
  • 브루노
  • 캐릭터송
  • 리퀘
  • 레온하르트
  • 레이카오
  • 리히트
  • 육둥이생일
  • 일일카페
  • 치비캣
  • 아드마리
  • 카이
  • 생일축하해
  • 레오이즈
  • 캣마리
  • 후기
  • 레이디버그
  • 정모
  • 하이네
more
«   2025/08   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
글 보관함

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바

단축키

내 블로그

내 블로그 - 관리자 홈 전환
Q
Q
새 글 쓰기
W
W

블로그 게시글

글 수정 (권한 있는 경우)
E
E
댓글 영역으로 이동
C
C

모든 영역

이 페이지의 URL 복사
S
S
맨 위로 이동
T
T
티스토리 홈 이동
H
H
단축키 안내
Shift + /
⇧ + /

* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.