브루노&하이네 캐릭터송 [true IDENTITY] *오역, 의역 有 空っぽの容れ物を 埋めるように 텅 빈 그릇을 채우는 듯이 わずかでも 取りこぼさぬよう 조금이라도 흘리지않도록 危機感に 弾かれて 走り続け 위기감에 치어서 계속 달려 それでもふいに 追い抜かれてく 그럼에도 갑자기 추월해가는 誰かの影 누군가의 그림자 夢を素直に言えるほど 꿈을 솔직하게 말할정도로 無邪気になれなくて 순수해지지 못해서 絶え間なく探し続けた 끊임없이 계속 찾고있어 Where’s my true IDENTITY 本当でしょうか？その自己評価/冷静なのは結構ですが 정말입니까? 그 자기평가/냉정한것은 괜찮습니다만 相対的過ぎ そんなの出来過ぎ/尊大過ぎずに 時にはお好きに 지나치게 상대적인 그런건 필요이상으로 잘하는/ 존대는 지나치지 않을정도로 좋으실대로 振..
카이&하이네 캐릭터송 [いざ いざ いざ 行かん！] *의역, 오역 有 ギロリッ にらんでる？ (はい) 노려보고 있어? (네) そんなつもりはないのに (ですね) 그런생각은 없는데 (그렇네요) 笑(Ah！)うと(Oh！) 逃げられて 웃으 (Ah!) 면 (Ah!) 도망가버리고 青い顔(あわわっ)されるんだ(はい) 창백한 얼굴을 (아와와) 해 (네) 本当は(はい)もっと (もっと？) 사실은(네) 좀 더 (좀 더?) 仲良くなりたいよ (そうですか) 사이좋게 되고 싶어 (그런가요) 口下手な(王子) 俺でも 말주변 없는(왕자님) 나라도 変えられるかな？(変えられます！) 바뀔 수 있을까?(바뀔 수 있습니다!) いざ いざ いざ 行かん！(Oh！) 자아 자아 자아 가자! (Oh!) 平和守る 王目指し (がんばれ！) 평화를 지키는 왕을 목표로 (..
리히트&하이네 캐릭터송 [Lollipop Candy] *의역, 오역 有 こんな狭い 場所じゃとても 이런 좁은 곳에서는 너무 硝子の心 ひび割れてゆく 유리의 마음 나날이 깨져가 目には見えない 茨のロイヤルゲート 눈에는 보이지 않아 가시의 로열게이트 その先にある 光求め 그 앞에 있는 빛을 바라 肩書きも捨てて ありのままの自分で 직함도 버리고 있는그대로의 나 자신으로 この街を 歩きたい 이 마을을 걷고싶어 ジュエルよりもLollipop Candy 보석보다도 Lollipop Candy 甘い刺激がすき 달콤한 자극이 좋아 ヴァニラフレイバーでcoating艶めいたくちびる 바닐라 맛으로 코팅된 광택있는 입술 俺を待ってる 나를 기다리고 있어 クラウンよりLollipop Candy 왕관보다 Lollipop Candy カラ..